He's watching this play out from across the deck, and while he can't hear what's being said, he can make a good guess. Odd that it doesn't make him jealous in this context... whether it's the shiny silver ring that screams 'back off, he's taken' or the fact that it's really just work-related information gathering, he's not really worried.

In any case, it looks like they might have a suspect.